Diluviaba. El agua, a una rapidez mayor de lo habitual, iba inundando las calles. Todos, preocupados, nos asomábamos constantemente a las ventanas. Cómo de grave sería la situación, qué peligro habría para ciudadanos y coches, cómo estarían las plantas bajas… La pregunta clave era dónde se concentraba más agua. Mientras, muchos se encontraban fuera de casa. ¿Qué…

Roma, Nova  York, Londres, Cancún o Bangkok. En este estiu que ja ens diu adéu, crepusculant nit a nit, segur que molts torrentins afortunats han pogut realitzar algun viatge pel món durant les seues vacances. No és mal pla. Si el pressupost familiar s’ho permet, és una gran oportunitat de fer turisme, conèixer les grans…

Seguro que las escucharon anoche. Eran las 00:40 en mi reloj cuando, de repente, empezaron a voltearse las campanas de la parroquia de Monte-Sión. Algo grave debía ocurrir. El estruendo era mayúsculo. Tal vez un incendio, tal vez un ataque pirata, tal vez el retorno del rey. En la quietud de la noche, el sonido…

L’altre costat de Vora Sèquia, el creixement de les festes de Moros i Cristians, els torrentins arreu del món, els malnoms, la ironia local, la vida des dels bancs de l’Avinguda, les dones i la Setmana Santa, Amparo Alabarta, estimar al teu poble, les subvencions municipals, pujar el carrer del Convent, els jocs de la…

Escribo estas lineas en caliente para no olvidar el escalofrío que recorre mi espalda, para que, pasadas unas horas, no postergue este artículo desdramatizando lo que acabo de presenciar. Hace unos pocos minutos, en plena Avenida de Torrent, cuatro jóvenes han golpeado y apaleado a dos magrebíes. Desconozco qué lo causó, quién empezó, quién tuvo la…